샌프란시스코 | <마감> [통역사 모집] 2025 VICTORY VC 연수 동시통역사 모집 (샌프란시스코, 샌디에이고)

안녕하세요. 정보통신산업진흥원이 주관하는
2025 VICTORY VC 연수 프로그램에 함께할 전문 통역사를 모집합니다.
 
실리콘밸리와 샌디에이고의 주요 VC 및 글로벌 그룹과의 교류 현장에서
동시통역을 맡아주실 역량 있는 분들의 많은 지원 바랍니다.


■ 모집 개요
- 행사명: 2025 VICTORY VC 연수
- 주최/주관: 더웰컴(Theweolcome)/정보통신산업진흥원(NIPA)
- 모집 인원: 1명 (영-한 통역)
- 근무 지역: 샌프란시스코, 산타클라라, 팔로알토, 샌디에이고

■ 근무 일정 및 시간
1. 샌프란시스코 지역
  - 9월 24일(수) 13:00 – 17:00 (산타클라라 – 팔로알토 이동 예정) 
  - 9월 25일(목) 11:00 – 17:00 (산타클라라 – 팔로알토 이동 예정)
  - 9월 26일(금) 15:00 – 16:00 (산타클라라 – 샌프란시스코 이동 예정)

2. 샌디에이고 지역
  - 9월 29일(월) 10:00 – 14:00

※ 일정은 현장 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
※ 미팅 포인트까지 개별 이동 이후, 이동 일정은 차량 동승 가능
  (그러나, 첫 미팅 포인트까지 드랍 불가)


■ 급여 및 지급 조건
- 일급: USD $800~900 (경력 및 역량에 따라 협의 가능)
- 포함 내역: 식비, 교통비 포함
- 지급 방식:
  1. 미국 내 은행계좌 또는 한국 외화통장으로 송금 
  2. 현장 현금 지급 가능
- 지급일: 연수 종료 후, 10월 말 지급 예정

■ 자격 요건
- 영어↔한국어 동시통역 가능자
- 관련 분야 통역 경험자 우대 (VC, 스타트업, AI, ICT, IR 등)
- 현장 일정에 성실히 임할 수 있는 책임감 있는 분
- 원활한 커뮤니케이션 및 협업 능력 보유자
- 미국 현지 거주자 혹은 체류 비자 보유자 우대

■ 지원 방법
* 지원서류: 자유 양식 이력서 (필수 포함 사항)
  - 최근 사진
  - 주요 통역 경력 (분야, 기간, 방식 등)
  - 카카오톡 ID
  - 연락 가능한 전화번호 및 이메일 주소

* 지원 마감: 조기 마감될 수 있으므로 빠른 지원 권장
* 지원 접수: 이메일 접수 (hel@thewelcome.co.kr)


※ 이력서 검토 후 개별 연락 드립니다.
※ 문의사항은 이메일로 남겨주세요.