기타지역 | [과학기술정보통신부] 2024 해외선도기술 해외연수 통역사 1명 추가 모집

안녕하세요. 한국메타버스산업협회입니다.

과학기술정보통신부가 주최하고 한국메타버스산업협회가 주관하는 국책과제 '2024 해외선도기술 해외연수' 통역을 도와주실 통역사 1명을 추가 모집하오니 많은 관심과 지원 부탁드립니다.

□ 연수개요

 ○ 추진배경
  - 급변하는 기술환경에 대비하여 기업들이 메타버스 선도기술을 습득하고 이전받아 과감하게 사업화에 도전할 수 있는 선진교육 필요

 ○ 추진목적
  - 해외선도기업 원천기술을 국내기업의 기술과 연계할 수 있는 가교형 연수 프로그램 진행, 글로벌 전시회* 참관을 통한 기술 동향 파악
    * Siggraph(덴버 콜로라도 컨벤션 센터, 7.28~8.1)

 ○ 연수기간 : 2024. 7. 22(월) ~ 8. 2(금) 9박 12일

 ○ 연수지역 : 미국(로스앤젤레스, 샌프란시스코, 산타클라라, 덴버)
  - 7.22(월) 인천(14:30)→로스앤젤레스(10:10)
  - 7.22(월)~7.24(수) 로스앤젤레스(15:00)→샌프란시스코(22:00) 전세버스로 이동
  - 7.24(수)~7.27(토) 샌프란시스코, 산타클라라
  - 7.28(일) 샌프란시스코→덴버(항공편)
  - 7.28(일)~7.30(화) 덴버
  - 7.31(수) 덴버→라스베가스(항공편), 첨단시설 견학 후 귀국(라스베가스발 23:50)
    ※ 세부 일정은 최종 협의 후 전달 예정

 ○ 연수규모 : 메타버스 관련 기업‧연구소 등 기술사업화 인력 9명

 ○ 프로그램 : 기술교육(10개사 이상), 전시회 참관, 네트워킹 이벤트, 간담회, 견학 등

□ 주요업무 및 통역분야

 ○ 주요업무
  - 현지 기업 관계자 기술교육 순차 통역, Siggraph 컨퍼런스·전시회 순차 통역, Siggraph 연계 네트워킹 이벤트 행사(정부 관계자 축사, 국내기업 발표 등) 순차 통역 등(추가될 수 있음)

 ○ 통역분야(메타버스 구현에 필요한 요소기술)
  - 버추얼 프로덕션, 인공지능, 컴퓨터 그래픽, 시각 특수효과, 3D 모델링·스캐닝, 디지털 휴먼, 증강현실, 클라우드, 디지털 트윈, 옴니버스, 챗GPT 등

□ 자격요건

 ○ 동시통역 자격증 소유자 또는 통번역 대학원 졸업자
  ※ 현재 섭외가 완료된 통역사분은 이화여자대학교 통번역대학원 출신입니다.

 ○ 전 일정 참여 가능하신 분만 신청하실 수 있습니다. (부분 참여 불가)

□ 보수 : 근무조건 및 보수는 별도 협의

  ※ 제공사항 : 숙박 9박(2인 1실), 식사 등
 
□ 문의처 : 한국메타버스산업협회 인력양성팀 김민관 차장, mk@k-meta.or.kr

이번 연수에 참여를 희망하시는 분은 간단한 자기소개(연락처, 사시는 곳, 관련 경험 등을 포함)를 메일로 보내주시면 확인 후 연락드리겠습니다.

감사합니다.